Бібліотекар. В процесі навчання та й усього життя вам доводиться
зустрічатися з незнайомими поняттями, термінами, іменами, географічними назвами
та ін. Доводиться наводити довідки хронологічного,бібліографічного характеру,
готуватися до доповідей, творів, повідомлень, писати реферати. В цих випадках
на допомогу приходить довідкова література.
- Діти, а чи знаєте ви, що це за
література і як нею користуватися?
(Бібліотекар
слухає відповіді дітей і дає правильне тлумачення)
Довідкова
література – це різні
енциклопедії, словники, довідники, бібліографічні покажчики, пам’ятки. Це
видання, які радять, що прочитати з того чи іншого питання; дають відповіді на
питання, які вам не зрозумілі; розповідають про все, що діється у світі,
допомагають здобувати знання.
Дуже багато
сказано словом “словник”.
Словники – це довідкові видання впорядкованого переліку мовних
одиниць (слів), доповнених відповідними довідковими даними.
- Давайте згадаємо, з якими словниками
ви вже зустрічались. Чи згадаєте ви, як розмішені слова у словниках? (Відповіді
учнів).
Кожний
словник – це зібрання слів, які розміщені за алфавітом.
Словники
мають багато варіантів: термінологічні, мовні, тлумачні, розмовники.
Словники
бувають галузеві, міжгалузеві, тематичні, персональні, орфографічні.
Словники
виконують дві функції:
• інформативну – несуть якусь інформацію;
• нормативну – встановлюють певні норми.
Мудрість,
яку несуть словники, різноманітна і дуже потрібна в житті.
Давайте розглянемо
основні види словників, з якими вам
доводиться часто зустрічатися.
Орфографічний
словник – як
правильно писати те чи інше слово;
Тлумачний
словник – пояснює
значення слова, його стилістичне виконання і граматичне оформлення;
Словник
іншомовних слів – пояснює
зміст іншомовних слів.
Перекладний
словник – допомагає
швидко перекласти слово з однієї мови на іншу.
Етимологічний
словник - роз’яснює
походження слова: з якої мови воно запозичене й що в тій мові означає.
Фразеологічний
словник - пояснює
значення стійких словосполучень (фразеологізмів).
Мета
словників – вказати
правильне написання слів, пояснити значення слів, дати короткі відомості про
слова і поняття. (Ознайомлення
з різними видами словників) (Робота в групах. Клас ділиться на три групи. Кожній групі дається по два
завдання (на картках), на які треба дати письмові відповіді.)
Практичне завдання для І групи
1.Розкрити
поняття слів білосніжний, грабіж, скандал, нападник (“Тлумачний словник української
мови”).
2.Розкрити
поняття водоочищення, тваринний світ (“Екологія. Тлумачний словник”).
Практичне завдання для ІІ групи
1.Перевірити
написання слова, виправити помилки: і(є,ї)рогліф, інв(е,и)нтаризація, вим(е,и)сти, с(е,и)мінар,
п(е,и)люстка (“Орфографічний словник”).
2.Розкрити
значення іншомовних слів адажіо, гідра, зомбі, рація (“Сучасний словник
іншомовних слів”).
Практичне завдання для ІІІ групи
1.Перекласти
слова з російської мови на українську внушение, ощетиниться, унижаться,
способствовать (“Русско-украинский словарь).
2.Перекласти
слова з англійської мови на українську bat (кажан), flame
(полум’я,
вогонь), peril (небезпека),
sleng (жаргон)
(“Англійсько-український словник”).
(Бібліотекар
перевіряє правильність виконання завдання)
Бібліотекар. Пропоную розгадати кросворд
1.Найменша самостійна
і вільно відтворювальна одиниця мови, що виражає поняття про предмет або явище
об’єктивного світу.
2.Книги, в
яких упорядковано слова або сукупність слів в алфавітному
чи
тематичному порядку.
3.Словник,
що пояснює значення стійких словосполучень (фразеологізмів).
4.Словник,
що подає правильне написання слів.
5.Література,
яка в популярній, доступній формі розповість вам про все на світі і допоможе
знайти відповідь на будь-яке питання.
6.Словник,
що пояснює (тлумачить) значення слова, його стилістичне виконання і граматичне
оформлення.
7.Словник, у
якому значення слів розкривається за темами.
8.Словник,
що допомагає швидко
перекласти слово з однієї мови на іншу.
9.Словник,
що роз’яснює походження слова: з якої мови воно запозичене й що в тій мові означає.
Бібліотекар. Діти, скажіть мені, чому людину, яка багато знає, називають «ходячою енциклопедією» (Діти висловлюють свої думки)
Енциклопедія – довідкове видання, головний
путівник по скарбах
людських знань. Слово “енциклопедія” – давньогрецького походження. В перекладі
на українську мову означає – “коло знань”. Це книги, які містять відомості про
різні явища природи і суспільного життя. В них стисло викладається те, що
відомо людям про народи, які населяють земну кулю, про господарство,
техніку, культуру
і мистецтво, видатних людей. Для енциклопедій характерне використання скорочень, різного виду термінів,
поєднання тексту з фотознімками чи картами.
Як же
користуватися енциклопедіями? Всі повідомлення в енциклопедіях викладаються в статтях-довідниках. Статті
не мають спеціальних назв, замість назв дається слово, значення якого треба
вияснити.
Енциклопедії
бувають однотомні і багатотомні; універсальні – знають про все (Українська Радянська Енциклопедія),
спеціалізовані (галузеві) –
знають про
щось одне (“Театральна енциклопедія”, медична, географічна). Енциклопедії
бувають великі і малі.
Енциклопедичний
словник – це
енциклопедія, статті якої викладені у стислій формі і розміщені у алфавітному
порядку. Ці видання теж можуть бути універсальними і галузевими, великими і
малими.
Мета
енциклопедій – дати повні
основні відомості про слова (повно, але коротко). В енциклопедії, на відміну
від словника, більше довідкових і бібліографічних матеріалів, використовується
широкий апарат посилань, більше різноманітних ілюстрацій, таблиць, схем, карт).
(Ознайомленні
з різними видами енциклопедій та енциклопедичними словниками). (Робота в
групах)
Практичне завдання для І групи
1.Розкрити
поняття слів арешт, злочин, феміда (“Правова енциклопедія школяра”).
2. Знайти інформацію: гітара, домбра, бубон (“Музыкальный
энциклопедический словарь»)
Практичне завдання для ІІ групи
1.Знайти
інформацію: Бердичів, географічні олімпіади, Дніпро, «абсолютна вологість
повітря» («Географічна енциклопедія України»).
2.Знайти інформацію
про Д.Мендєлєєва («Энциклопедический словарь юного химика»)
Практичне завдання для ІІІ групи
1.Знайти
інформацію про Леонардо да Вінчі
(«Энциклопедический
словарь юного художника»).
2.Що таке
«припливна хвиля»? («Дітям про все на світі: Популярна дитяча енциклопедія»)
(Бібліотекар
перевіряє правильність виконання завдання)
Бібліотекар. Крім
словників і енциклопедій до довідкових видань належать і різних видів
довідники.
Довідники – це видання прикладного характеру.
Це книги з довідковою системою або побудовані за алфавітом назв статей.
Довідники
бувають: наукові, виробничі, науково-популярні, побутові.
За широтою
охоплення інформації – комплексні та спеціальні.
Є також
енциклопедичні довідники. Слід
запам’ятати, що основна структура
довідкової літератури
однакова: слова розташовують в алфавітному порядку.
- Діти, як
ви думаєте, чому? (Відповіді учнів: щоб швидше знайти потріб
ну
інформацію)
Практичне завдання для І групи
1.Дати
визначення понять: метеоритний дощ, планети Сонячної системи
(“Шкільний
астрономічний довідник”)
2.Які книги
(зі шкільного бібліотечного фонду) розповідають про погоду на планеті? Про
жителів водних глибин?
Практичне завдання для ІІ групи
1.Дати
визначення слів та понять: динозаври, саджанець, крила, яблуко
(“Довідник з
біології”)
2.Які книги
(зі шкільного бібліотечного фонду) розповідають про великі таємниці маленьких
комах? Про корисні копалини?
Практичне завдання для ІІІ групи
1.Знайти
інформацію: Махно Нестор, “курінь січових стрільців”, “Борис і Гліб”, “Гуцульсько-Буковинський
легіон” (“Довідник з історії України”)
2.Які книги
(зі шкільного бібліотечного фонду) розповідають про птахів? Про ліс та його
багатства?
(Бібліотекар
перевіряє правильність виконання завдання)
Підсумок уроку.
(У формі бліц-турніру)
1.Які
видання відносять до довідкової літератури? (Словники, довідники, енциклопедії,
бібліографічні покажчики).
2.З якого
словника дізнаємося про правильність написання слова?
(Орфографічний).
3.Який
словник пояснює значення слів? (Тлумачний).
4.Який словник
пояснює зміст іншомовних слів? (Словник іншомовних слів).
5.Який
словник допомагає швидко перекласти слово з однієї мови на іншу?
(Перекладний).
6.Що означає
слово «енциклопедія»? («Коло знань»).
7.Яка
література дає відповіді на питання, які вам не зрозумілі? (Довідкова)
8.В якому
порядку розташовують інформацію в довідковій літературі?
(В
алфавітному).
Висновки. Довідкові
видання – це
скарбниця знань, що стане в нагоді
кожному
учневі при підготовці до контрольних робіт і написання рефератів, підготовці до
олімпіад і тематичних атестацій, а то й просто під час вивчення матеріалу до
наступного уроку.
Користуйтеся
енциклопедіями, словниками, довідниками і путівниками, відкриваючи для себе все
нові й нові обрії знань. Завжди пам’ятайте слова відомого українського поета
Максима Рильського:
Не бійтесь
заглядати у словник:
Це пишний
яр, а не сумне провалля;
Збирайте, як
розумний садівник,
Достиглий
овоч у Грінченка і Даля,
Не майте
гніву до моїх порад
І не
лінуйтесь доглядать свій сад. («Мова»)
Немає коментарів:
Дописати коментар